{"id":3006,"date":"2025-10-08T16:33:42","date_gmt":"2025-10-08T14:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arco.lgbt\/?page_id=3006"},"modified":"2026-05-29T13:57:54","modified_gmt":"2026-05-29T11:57:54","slug":"les-statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/les-statuts\/","title":{"rendered":"Les statuts"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"cmsmasters_text\">\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Association r\u00e9cr\u00e9ative des cercles homosexuels<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\"><b>TITRE I<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>D\u00e9nomination, si\u00e8ge et objets sociaux<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 1 D\u00e9nomination, marque et si\u00e8ge<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">L\u2019association \u00ab Associazione Ricreativa Circoli Omosessuali \u00bb, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab ARCO \u00bb, est constitu\u00e9e en tant qu\u2019association nationale de promotion sociale au sens de l\u2019art. 148 du DPR 917\/1986 (TUIR).<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">L&rsquo;association a son si\u00e8ge social \u00e0 Bologne, via della Salute 8\/2\/a.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Le transfert du si\u00e8ge social \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du territoire de la R\u00e9publique italienne, d\u00e9cid\u00e9 par la Direction nationale \u00e0 la majorit\u00e9 absolue de ses membres effectifs, n\u2019entra\u00eene aucune modification des statuts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">La marque ARCO (figurant au bas des pr\u00e9sents statuts), ainsi que toute autre marque et\/ou nom utilis\u00e9s par celle-ci, sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019Association nationale et des membres adh\u00e9rant \u00e0 ARCO, sur concession et, en tout \u00e9tat de cause, toujours sous le contr\u00f4le direct du Bureau de la pr\u00e9sidence. La cessation de la relation associative d\u2019un membre entra\u00eene l\u2019interdiction automatique et imm\u00e9diate de leur utilisation sous quelque<\/span> <span class=\"s1\">forme<\/span><span class=\"s1\">que ce soit<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 2 Nature et objectifs<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p11\"><span class=\"s1\">Les valeurs fondatrices d&rsquo;ARCO sont la promotion des droits civils, la lutte contre les discriminations fond\u00e9es sur l&rsquo;orientation sexuelle, l&rsquo;inclusion sociale, la la\u00efcit\u00e9 des institutions, la libert\u00e9, l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, la solidarit\u00e9, la paix, la protection de l&rsquo;environnement et de la sant\u00e9. ARCO et ses cercles affili\u00e9s \u0153uvrent \u00e0 la construction d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 meilleure, la\u00efque et d\u00e9mocratique, o\u00f9 les libert\u00e9s individuelles et les droits humains et civils sont reconnus \u00e0 chaque personne, ind\u00e9pendamment de ses choix en mati\u00e8re d&rsquo;orientation sexuelle, de son identit\u00e9 de genre ou de toute autre condition personnelle ou sociale ; une soci\u00e9t\u00e9 meilleure qui garantisse \u00e0 chaque individu le droit inali\u00e9nable \u00e0 la poursuite de la libert\u00e9 et du bonheur, dans un contexte de paix et de relation sereine avec l\u2019environnement, tant social que naturel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">ARCO est une organisation d\u00e9mocratique tant en ce qui concerne le fonctionnement de ses organes dirigeants que leur \u00e9lection et l\u2019organisation de sa vie interne. ARCO est une association \u00e0 but non lucratif. Les \u00e9ventuels b\u00e9n\u00e9fices, fonds, r\u00e9serves ou capitaux ne peuvent \u00eatre r\u00e9partis, pendant la dur\u00e9e de vie de l\u2019Association, m\u00eame indirectement, entre les membres, \u00e0 moins qu\u2019une telle affectation ou distribution ne soit impos\u00e9e par la loi de l\u2019\u00c9tat. L&rsquo;association a une dur\u00e9e<\/span> <span class=\"s1\">illimit\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"p13\"><span class=\"s1\">ARCO a pour objectifs :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">Affilier d\u2019autres associations ayant des objectifs similaires, afin de cr\u00e9er des r\u00e9seaux de solidarit\u00e9, de partager des exp\u00e9riences, de construire des projets, de cr\u00e9er des espaces r\u00e9cr\u00e9atifs destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement personnel et social des citoyens et citoyennes LGBTI ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">\u0152uvrer dans les domaines de l\u2019information, des m\u00e9dias et de la culture de la communication afin de promouvoir une image positive de l\u2019homosexualit\u00e9 et des personnes homosexuelles dans la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que de contribuer \u00e0 l\u2019affirmation et au d\u00e9veloppement des droits civils et des libert\u00e9s des personnes LGBTI ; \u00e0 cet \u00e9gard, ARCO favorise et promeut la plus grande visibilit\u00e9 possible des personnes LGBTI et leur<\/span> <span class=\"s1\">coming-out ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li16\"><span class=\"s1\">mettre en \u0153uvre la charte d&rsquo;intentions sur la relation entre l&rsquo;information et l&rsquo;homosexualit\u00e9 en collaboration avec les organismes du<\/span> <span class=\"s1\">secteur ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">contribuer \u00e0 la mise en place de services sociaux et d&rsquo;aide pour la communaut\u00e9 LGBTI, en particulier en ce qui concerne la sant\u00e9 psychophysique, la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles et la diffusion d&rsquo;informations et de connaissances \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">leur sujet ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">produire du mat\u00e9riel \u00e9ditorial sous forme de livres, de revues, d\u2019affiches, de d\u00e9pliants d\u2019information, de gadgets, de films, de sites Internet, ainsi que la cr\u00e9ation et\/ou la gestion de cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et de radio, de programmes diffus\u00e9s par tout moyen technique et tout autre moyen jug\u00e9 opportun pour poursuivre les objectifs de l\u2019Association<\/span> <span class=\"s1\">elle-m\u00eame ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li17\"><span class=\"s1\">affirmer le droit \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;autonomie sexuelles des individus, au respect de l&rsquo;identit\u00e9 de chacun et \u00e0 la possibilit\u00e9 de choisir un parcours existentiel et de vie autod\u00e9termin\u00e9, satisfaisant et<\/span> <span class=\"s1\">heureux ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">lutter contre toute forme de discrimination et de r\u00e9pression en favorisant le libre \u00e9panouissement de l\u2019identit\u00e9 humaine, sans distinction de sexe et d\u2019orientation sexuelle, de race ou d\u2019ethnie, de religion, de langue et de statut social, dans tous les domaines sociaux, politiques et<\/span> <span class=\"s1\">judiciaires ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">lutter, \u00e9galement au sens des articles 2 et 3 de la Constitution de la R\u00e9publique italienne, pour la protection des droits inviolables de l\u2019individu, tant en tant que personne seule que dans les formations sociales o\u00f9 s\u2019\u00e9panouit sa personnalit\u00e9, en entendant par droit inviolable \u00e9galement la libre manifestation de son univers affectif, et par formation sociale, \u00e9galement la structure que deux ou plusieurs personnes choisissent librement de donner, y compris sur le plan juridique, \u00e0 leur vie<\/span> <span class=\"s1\">relationnelle ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li18\"><span class=\"s1\">favoriser les moments de rencontre et de socialisation pour les personnes gays et lesbiennes, par l\u2019organisation, la gestion ou la participation \u00e0 des activit\u00e9s culturelles, r\u00e9cr\u00e9atives, ludiques ou<\/span> <span class=\"s1\">touristiques ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li19\"><span class=\"s1\">organiser ou participer \u00e0 des manifestations<\/span> <span class=\"s1\">publiques ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li20\"><span class=\"s1\">organiser des conf\u00e9rences et des moments d\u2019\u00e9tude et d\u2019approfondissement sur les th\u00e8mes relatifs aux personnes lesbiennes et gays et \u00e0 leurs droits, en particulier dans le domaine de la communication et des relations<\/span> <span class=\"s1\">publiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p21\"><span class=\"s1\"><b>TITRE II<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p22\"><span class=\"s1\"><b>Membres<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 3 R\u00e8gles et crit\u00e8res d&rsquo;adh\u00e9sion<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">L&rsquo;adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;association est libre et volontaire, mais engage les membres \u00e0 respecter les r\u00e9solutions prises par ses organes repr\u00e9sentatifs, conform\u00e9ment aux comp\u00e9tences statutaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Peuvent \u00eatre admis comme membres d\u2019ARCO ceux qui en partagent les principes g\u00e9n\u00e9raux et qui s\u2019engagent \u00e0 participer \u00e0 la vie de l\u2019association. La demande d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 ARCO est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 une structure affili\u00e9e qui, apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que les conditions pr\u00e9vues par les pr\u00e9sents statuts sont remplies, proc\u00e8de \u00e0 la d\u00e9livrance imm\u00e9diate de la carte de membre sur pr\u00e9sentation du formulaire d\u2019autocertification et paiement simultan\u00e9 de la cotisation. ARCO se r\u00e9serve le droit, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la structure affili\u00e9e, de refuser la demande dans les trente jours suivant son d\u00e9p\u00f4t ; en cas de non-acceptation de la demande, les cotisations vers\u00e9es par le membre seront int\u00e9gralement rembours\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Une fois la carte de membre d\u00e9livr\u00e9e, les membres participent imm\u00e9diatement et de plein droit aux activit\u00e9s associatives de l&rsquo;organisme par l&rsquo;interm\u00e9diaire des associations affili\u00e9es susmentionn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">L&rsquo;adh\u00e9sion est unique et nationale et peut pr\u00e9voir diff\u00e9rents types de cartes avec des noms et des cotisations diff\u00e9rents, \u00e9tablis sur proposition du Bureau et ratifi\u00e9s par la Direction nationale ; quel que soit le type de carte, tous les membres ont les m\u00eames droits d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 et d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 aux fonctions sociales. L&rsquo;adh\u00e9sion est g\u00e9r\u00e9e par les associations affili\u00e9es sur d\u00e9l\u00e9gation du pr\u00e9sident national qui, \u00e0 tout moment, apr\u00e8s avoir entendu l&rsquo;avis contraignant du Bureau de la pr\u00e9sidence, peut s&rsquo;en saisir et interdire \u00e0 l&rsquo;association affili\u00e9e de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;adh\u00e9sion. Cette d\u00e9cision doit \u00eatre ratifi\u00e9e dans les 30 jours par la Direction nationale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 4 Droits et devoirs des membres<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Tous les membres ont des droits \u00e9gaux et aucune adh\u00e9sion \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e n&rsquo;est admise.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Tous les membres, par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;association affili\u00e9e, selon les principes de d\u00e9mocratie interne et de libre participation, contribuent \u00e0 la formation de la volont\u00e9 d&rsquo;ARCO.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Les membres ont le droit de :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li26\"><span class=\"s1\">participer aux activit\u00e9s promues<\/span> <span class=\"s1\">par l&rsquo;Association ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li27\"><span class=\"s1\">contribuer \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et \u00e0 la r\u00e9alisation des <\/span><span class=\"s2\">objectifs <\/span><span class=\"s1\">de l&rsquo;Association ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li27\"><span class=\"s1\">\u00e9lire et \u00eatre \u00e9lus au sein des organes de direction, de garantie et de contr\u00f4le selon les modalit\u00e9s et les d\u00e9lais fix\u00e9s par les statuts et les<\/span> <span class=\"s1\">r\u00e8glements.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p13\"><span class=\"s1\">Les membres sont tenus de :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li26\"><span class=\"s1\">verser leur cotisation dans les d\u00e9lais fix\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\n<li class=\"li27\"><span class=\"s1\">soumettre le r\u00e8glement de tout litige interne aux organes statutaires<\/span> <span class=\"s1\">de l&rsquo;Association.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p29\"><span class=\"s1\">Les cotisations ou contributions, c&rsquo;est-\u00e0-dire les parts du fonds commun, ainsi que la qualit\u00e9 de membre, ne sont pas transmissibles, \u00e0 l&rsquo;exception, dans les cas pr\u00e9vus par la loi, des transferts pour cause de d\u00e9c\u00e8s ; elles ne sont pas r\u00e9\u00e9valuables et ne sont en aucun cas remboursables, sauf dans les cas express\u00e9ment pr\u00e9vus par les pr\u00e9sents statuts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">ARCO garantit l&rsquo;adoption des mesures les plus rigoureuses en mati\u00e8re de protection et de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment aux dispositions du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 196\/2003 et<\/span> <span class=\"s1\">ses modifications<\/span><span class=\"s1\">ult\u00e9rieures<\/span> <span class=\"s1\">, ainsi qu&rsquo;au RGPD 679\/2016<\/span><\/p>\n<p class=\"p30\"><span class=\"s1\"><b>Art. 5 D\u00e9ch\u00e9ance, suspension, exclusion des membres<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">La qualit\u00e9 de membre est perdue dans les cas suivants :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">en cas de<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9mission ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">en cas de<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9c\u00e8s ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">en<\/span> cas <span class=\"s1\">d&rsquo;exclusion.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Lorsque des cas d&rsquo;incompatibilit\u00e9 avec les objectifs g\u00e9n\u00e9raux de l&rsquo;Association sont constat\u00e9s, le membre peut \u00eatre suspendu ou, dans les cas les plus graves, exclu.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Ces mesures ne peuvent \u00eatre prises qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;une proc\u00e9dure disciplinaire, pr\u00e9vue dans un r\u00e8glement sp\u00e9cifique, garantissant le droit \u00e0 la d\u00e9fense.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 6 Affiliation<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p34\"><span class=\"s1\">Peuvent \u00eatre affili\u00e9s \u00e0 ARCO les associations, cercles ou clubs \u00e0 caract\u00e8re culturel, social, r\u00e9cr\u00e9atif, d\u2019int\u00e9gration, environnemental, de voyage et de loisirs, de coop\u00e9ration sociale, ainsi que les ONLUS, qui exercent \u00e0 but non lucratif des activit\u00e9s relevant de ou compatibles avec l\u2019art. 2 des pr\u00e9sents statuts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les modalit\u00e9s d&rsquo;affiliation, de suspension ou d&rsquo;exclusion et de participation au Congr\u00e8s national sont fix\u00e9es par les pr\u00e9sents statuts ou, \u00e0 d\u00e9faut, par les r\u00e8glements approuv\u00e9s par la Direction nationale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Si les structures affili\u00e9es op\u00e8rent en contradiction flagrante avec les finalit\u00e9s et les dispositions statutaires d\u2019ARCO, ne respectent pas les r\u00e8glements et les d\u00e9lib\u00e9rations des organes dirigeants ou causent un pr\u00e9judice mat\u00e9riel \u00e0 ARCO, elles peuvent, sur motivation \u00e9crite appropri\u00e9e, \u00eatre suspendues \u00e0 titre conservatoire par le Pr\u00e9sident national apr\u00e8s avis contraignant du Bureau. Le recours aux organes internes de garantie est admis dans tous les cas. Pour \u00eatre effective, l&rsquo;exclusion des affili\u00e9es doit toujours \u00eatre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e par la Direction nationale \u00e0 la majorit\u00e9 absolue de ses membres en fonction.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 7 Droits et devoirs des affili\u00e9es<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Les associations affili\u00e9es promeuvent et font conna\u00eetre leurs propres objectifs pr\u00e9vus dans leurs statuts respectifs ainsi que ceux pr\u00e9vus par les pr\u00e9sents statuts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p36\"><span class=\"s1\">Elles ont le droit de participer \u00e0 la vie d\u00e9mocratique de l&rsquo;Association conform\u00e9ment aux dispositions statutaires et aux r\u00e8glements \u00e9ventuels.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Chaque association affili\u00e9e conserve son autonomie financi\u00e8re et juridique. Seule l&rsquo;association affili\u00e9e qui les a<\/span> <span class=\"s1\">contract\u00e9es<\/span><span class=\"s1\">r\u00e9pond des obligations de ces derni\u00e8res<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Elles ont le droit de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages d\u00e9coulant de la reconnaissance minist\u00e9rielle qu&rsquo;ARCO obtient en s&rsquo;affiliant \u00e0 un organisme reconnu au sens de l&rsquo;art. 148 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 917\/86 (Tuir) lorsque les conditions l\u00e9gales sont remplies.<\/span><\/p>\n<p class=\"p37\"><span class=\"s1\">Les associations affili\u00e9es sont tenues de :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li38\"><span class=\"s1\">respecter les statuts, les r\u00e8glements et les d\u00e9lib\u00e9rations des organes<\/span><\/li>\n<li class=\"li39\"><span class=\"s1\">verser les<\/span> <span class=\"s1\">cotisations<\/span><span class=\"s1\">dans les d\u00e9lais fix\u00e9s<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\n<li class=\"li39\"><span class=\"s1\">soumettre le r\u00e8glement de tout litige interne aux organes statutaires de l&rsquo;association.<\/span><\/li>\n<li class=\"li19\"><span class=\"s1\">respecter le principe g\u00e9n\u00e9ral de circulation des membres entre les associations affili\u00e9es en fonction du type de carte d\u00e9tenue, sous r\u00e9serve de cas sp\u00e9cifiques \u00e9tablis et autoris\u00e9s, au cas par cas, en concertation avec les organes dirigeants nationaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p21\"><span class=\"s1\"><b>TITRE III<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p42\"><span class=\"s1\"><b>Organisation et fonctionnement<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 8 Organes et fonctions<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p44\"><span class=\"s1\">Les organes de direction de l&rsquo;Association sont : le Congr\u00e8s national ;<\/span><\/p>\n<p class=\"p45\"><span class=\"s1\">la Direction nationale ; le Pr\u00e9sident national ; le Bureau ; le Coll\u00e8ge de<\/span> <span class=\"s1\">garantie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national ordinaire se tient au moins tous les cinq ans pour renouveler les organes de direction de l\u2019Association.<\/span><\/p>\n<p class=\"p46\"><span class=\"s1\">Les fonctions de gestion incombent au Pr\u00e9sident national, \u00e0 la Direction nationale et au Bureau.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Les fonctions de contr\u00f4le, de garantie et de justice rel\u00e8vent du Coll\u00e8ge de garantie.<\/span><\/p>\n<p class=\"p30\"><span class=\"s1\"><b>Art. 9 Les candidatures<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p34\"><span class=\"s1\">Toutes les candidatures aux fonctions de l&rsquo;ARCO doivent \u00eatre envoy\u00e9es, conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement du congr\u00e8s, au Bureau, au plus tard \u00e0 12h00 le 60e jour pr\u00e9c\u00e9dant le Congr\u00e8s national, sous peine d&rsquo;irrecevabilit\u00e9. Dans le cas vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;art. 10, alin\u00e9a 5, le d\u00e9lai est r\u00e9duit de moiti\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Il n&rsquo;est pas permis de pr\u00e9senter des candidatures \u00e0 plusieurs fonctions dans le cadre d&rsquo;un m\u00eame Congr\u00e8s national.<\/span><\/p>\n<p class=\"p30\"><span class=\"s1\"><b>Art. 10 Congr\u00e8s national : composition et convocation<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national est l\u2019organe souverain de l\u2019Association. Il peut \u00eatre ordinaire ou extraordinaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national ordinaire ou extraordinaire est compos\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9lus \u00e0 cet effet au sein des associations affili\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9s selon les crit\u00e8res de proportionnalit\u00e9 et de repr\u00e9sentativit\u00e9 vis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 11. La deuxi\u00e8me convocation doit \u00eatre post\u00e9rieure \u00e0 la premi\u00e8re d&rsquo;au moins 24<\/span> <span class=\"s1\">heures.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national extraordinaire doit \u00eatre convoqu\u00e9 dans les cas pr\u00e9vus par les pr\u00e9sents statuts et chaque fois qu\u2019une demande motiv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par 10 % des membres ou par la majorit\u00e9 absolue de l\u2019ensemble des membres de la Direction<\/span> <span class=\"s1\">nationale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">La convocation du Congr\u00e8s national ordinaire est effectu\u00e9e par le Pr\u00e9sident sur d\u00e9cision de la Direction nationale, par l&rsquo;envoi d&rsquo;une convocation par courrier \u00e9lectronique \u00e0 tous les pr\u00e9sidents des associations affili\u00e9es au moins 120 jours avant l&rsquo;Assembl\u00e9e. Les pr\u00e9sidents des associations affili\u00e9es veillent \u00e0 en assurer une publicit\u00e9 ad\u00e9quate aupr\u00e8s de tous les membres. La convocation indique l\u2019ordre du jour des travaux, le lieu et l\u2019heure du Congr\u00e8s, tant en premi\u00e8re qu\u2019en deuxi\u00e8me convocation, ainsi que l\u2019invitation adress\u00e9e aux pr\u00e9sidents des associations affili\u00e9es de communiquer, au plus tard le 20e jour pr\u00e9c\u00e9dant le Congr\u00e8s, les noms des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">La convocation du Congr\u00e8s extraordinaire s&rsquo;effectue selon les r\u00e8gles vis\u00e9es au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, mais les d\u00e9lais sont r\u00e9duits de moiti\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national, qu&rsquo;il soit ordinaire ou extraordinaire, est valablement constitu\u00e9 en premi\u00e8re convocation avec la pr\u00e9sence d&rsquo;au moins la moiti\u00e9 plus un des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s. En deuxi\u00e8me convocation, la pr\u00e9sence d&rsquo;au moins un tiers des personnes ayant le droit de<\/span> <span class=\"s1\">vote<\/span><span class=\"s1\">suffit<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 11 Crit\u00e8res de d\u00e9signation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au Congr\u00e8s national sont d\u00e9sign\u00e9s par chaque association affili\u00e9e selon les modalit\u00e9s et les d\u00e9lais fix\u00e9s dans leurs statuts et\/ou r\u00e8glements respectifs. Dans tous les cas, ces d\u00e9lais doivent toujours \u00eatre fond\u00e9s sur des principes d\u00e9mocratiques garantissant la participation effective de tous les membres.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Chaque association affili\u00e9e dispose d\u2019un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour 500 membres, d\u2019un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 suppl\u00e9mentaire par tranche de 1 000 membres, et \u00e0 partir du 1 001e membre, d\u2019un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour chaque <\/span><span class=\"s13\">tranche suppl\u00e9mentaire de 2 000 membres ou fraction de 2 000. <\/span><span class=\"s1\">On entend par \u00ab membres \u00bb les adh\u00e9rents titulaires d\u2019une carte ARCO valide au 31 d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dant celle de la convocation du Congr\u00e8s national.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Les associations affili\u00e9es communiquent au Bureau de la pr\u00e9sidence, dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par l&rsquo;article 10, la liste nominative des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et des \u00e9ventuels suppl\u00e9ants.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Tous les noms des personnes ayant le droit de vote seront communiqu\u00e9s pour l&rsquo;accr\u00e9ditation au plus tard cinq jours avant le Congr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 12 Comp\u00e9tences du Congr\u00e8s national ordinaire et extraordinaire<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p50\"><span class=\"s1\">Le Congr\u00e8s national ordinaire et extraordinaire :<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li class=\"li18\"><span class=\"s1\">\u00e9lit, par des votes ind\u00e9pendants les uns des autres, dans l&rsquo;ordre suivant : les membres de la Direction nationale, les membres et le pr\u00e9sident du Coll\u00e8ge de<\/span> <span class=\"s1\">garantie ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">d\u00e9lib\u00e8re sur tous les autres sujets inscrits \u00e0 l&rsquo;ordre du<\/span> <span class=\"s1\">jour ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">discute et approuve les propositions de modification des statuts<\/span> <span class=\"s1\">nationaux ;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p52\"><span class=\"s1\"><b>Art. 13 Modalit\u00e9s de d\u00e9lib\u00e9ration du Congr\u00e8s national<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Sous r\u00e9serve des dispositions relatives aux propositions de modification des statuts et de dissolution de l&rsquo;Association, le Congr\u00e8s national, ordinaire et extraordinaire, d\u00e9lib\u00e8re valablement \u00e0 la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es. Les d\u00e9lib\u00e9rations sont adopt\u00e9es \u00e0 main lev\u00e9e. Le vote a lieu \u00e0 bulletin secret lorsqu&rsquo;au moins un tiers des personnes ayant le droit de vote en fait la demande.<\/span><\/p>\n<p class=\"p32\"><span class=\"s1\"><b>Art. 14 Pr\u00e9sident national<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Le Pr\u00e9sident national assure la repr\u00e9sentation l\u00e9gale d\u2019ARCO et, conjointement avec la Direction nationale, est responsable devant le Congr\u00e8s national du fonctionnement de l\u2019Association. Il d\u00e9tient les pouvoirs d\u2019administration ordinaire et extraordinaire.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Le Pr\u00e9sident national convoque et pr\u00e9side la Direction nationale et le Bureau, apr\u00e8s avoir \u00e9tabli l&rsquo;ordre du jour, veille \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution des d\u00e9cisions adopt\u00e9es et signe les actes officiels.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Il convoque le Bureau de la pr\u00e9sidence chaque fois qu\u2019il le juge opportun pour les besoins du service. Il convoque \u00e9galement le Congr\u00e8s national, sauf dans les cas pr\u00e9vus par les pr\u00e9sents statuts.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">En cas d&rsquo;urgence, il peut prendre les mesures relevant de la comp\u00e9tence de la Direction nationale ou du Bureau, n\u00e9cessaires pour \u00e9viter de porter pr\u00e9judice \u00e0 l&rsquo;Association, avec l&rsquo;obligation de les soumettre pour ratification lors de leur premi\u00e8re r\u00e9union utile. Il peut d\u00e9l\u00e9guer la signature pour des actes sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">En cas d&rsquo;absence ou d&#8217;emp\u00eachement temporaire du Pr\u00e9sident, ses fonctions sont assum\u00e9es par le Vice-pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Le Pr\u00e9sident national est \u00e9lu par la Direction nationale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p46\"><span class=\"s1\">Est \u00e9lu le candidat ayant obtenu au moins la moiti\u00e9 plus un des suffrages exprim\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p46\"><span class=\"s1\">Si le quorum vis\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent n&rsquo;est pas atteint, un second tour est organis\u00e9 entre les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de voix.<\/span><\/p>\n<p class=\"p54\"><span class=\"s1\"><b>Art. 15 La Direction nationale : composition et convocation<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">La Direction nationale est compos\u00e9e de 25 conseillers \u00e9lus par le Congr\u00e8s national, parmi lesquels figurent toujours le pr\u00e9sident national qui la pr\u00e9side et le vice-pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">La Direction nationale se r\u00e9unit :<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">lorsque le Pr\u00e9sident national le juge<\/span> <span class=\"s1\">opportun ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">lorsqu&rsquo;une demande explicite est formul\u00e9e par au moins 15<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p56\"><span class=\"s1\"> de ses membres<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">La Direction nationale doit se r\u00e9unir au moins deux fois par an. La convocation, contenant l\u2019ordre du jour, doit \u00eatre transmise aux ayants droit par lettre, fax, t\u00e9l\u00e9gramme ou courrier \u00e9lectronique, au moins dix jours avant la date fix\u00e9e pour la r\u00e9union. La Direction est valablement constitu\u00e9e, en premi\u00e8re convocation, lorsque le Pr\u00e9sident, ou<span class=\"Apple-converted-space\">son  rempla\u00e7ant <\/span>, et la majorit\u00e9 de l\u2019ensemble des membres sont pr\u00e9sents ; en deuxi\u00e8me convocation, il n\u2019y a pas de quorum de constitution. Le Coll\u00e8ge de garantie doit \u00eatre invit\u00e9 aux r\u00e9unions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">En cas de d\u00e9mission d\u2019un conseiller ou d\u2019absence d\u2019un conseiller \u00e0 trois r\u00e9unions cons\u00e9cutives (sauf en cas de motif justifi\u00e9 par \u00e9crit), entra\u00eenant sa d\u00e9ch\u00e9ance automatique de la Direction nationale, celui-ci pourra \u00eatre remplac\u00e9 par la Direction nationale elle-m\u00eame par la nomination de nouveaux conseillers, dans la limite de cinq conseillers au cours de l\u2019ensemble de la l\u00e9gislature.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Les d\u00e9lib\u00e9rations sont adopt\u00e9es \u00e0 la majorit\u00e9 simple. En cas d&rsquo;\u00e9galit\u00e9, la voix du pr\u00e9sident ou de la personne qui pr\u00e9side l&rsquo;assembl\u00e9e est pr\u00e9pond\u00e9rante. Le vote peut \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 raison d&rsquo;une procuration par conseiller pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Les pr\u00e9sidents des associations affili\u00e9es peuvent participer aux travaux, sans droit de vote.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Un proc\u00e8s-verbal de chaque s\u00e9ance de la Direction nationale est r\u00e9dig\u00e9 et sign\u00e9 par le Pr\u00e9sident national et par la personne charg\u00e9e pro tempore de la r\u00e9daction du proc\u00e8s-verbal. Ce proc\u00e8s-verbal est conserv\u00e9 et mis \u00e0 disposition au si\u00e8ge social de l&rsquo;Association<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 16 Comp\u00e9tences de la Direction nationale<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">La Direction nationale dirige et administre les activit\u00e9s de l\u2019Association, \u00e9labore les programmes conform\u00e9ment aux directives approuv\u00e9es par l\u2019Assembl\u00e9e et veille \u00e0 leur mise en \u0153uvre en vue de la poursuite des objectifs institutionnels ; en particulier, elle r\u00e9alise les fins et les fonctions de l\u2019Association. \u00c0 cette fin :<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li class=\"li18\"><span class=\"s1\">elle \u00e9lit le Pr\u00e9sident national, en se r\u00e9unissant \u00e0 cet effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s son \u00e9lection au Congr\u00e8s national et chaque fois que les dispositions<\/span> <span class=\"s1\">statutaires<\/span><span class=\"s1\">l\u2019exigent<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\n<li class=\"li14\"><span class=\"s1\">elle nomme, sur proposition du Pr\u00e9sident, le Vice-pr\u00e9sident, le Tr\u00e9sorier et les membres du Bureau et, en pr\u00e9sence d\u2019un motif justifi\u00e9, sur proposition du Pr\u00e9sident, elle les r\u00e9voque, en veillant \u00e0<\/span> <span class=\"s1\">les remplacer<\/span><span class=\"s1\">simultan\u00e9ment<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\n<li class=\"li18\"><span class=\"s1\">se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e avant le 30 juin pour approuver le compte rendu financier et les pr\u00e9visions \u00e9tablis par le Bureau ; le non-approbation du compte rendu financier entra\u00eene la d\u00e9mission du Pr\u00e9sident, du Bureau et de la Direction nationale ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li15\"><span class=\"s1\">\u00e9dicte les \u00e9ventuels r\u00e8glements de l&rsquo;Association et leurs modifications ult\u00e9rieures ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">veille au respect des statuts et des r\u00e8gles<\/span> <span class=\"s1\">de l&rsquo;Association ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">fixe les cotisations et les modalit\u00e9s d&rsquo;affiliation, les cotisations d&rsquo;adh\u00e9sion et leurs modalit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">autorise le Pr\u00e9sident \u00e0 conclure des accords et des conventions avec des particuliers, des associations et des institutions publiques, tant nationales qu&rsquo;\u00e9trang\u00e8res, en vue de la r\u00e9alisation des objectifs institutionnels de l&rsquo;Association, et ratifie les mesures adopt\u00e9es en urgence par<\/span> <span class=\"s1\">le Pr\u00e9sident ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">prend, en accord avec les associations affili\u00e9es, toutes les initiatives<span class=\"Apple-converted-space\">d\u2019ordre <\/span>organisationnel visant \u00e0 assurer la pr\u00e9sence et le d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 de l\u2019Association, et s\u2019acquitte des t\u00e2ches qui lui sont express\u00e9ment attribu\u00e9es par la loi, par les pr\u00e9sents statuts et par<\/span> <span class=\"s1\">les r\u00e8glements<\/span><span class=\"s1\">\u00e9ventuels<\/span> <span class=\"s1\">;<\/span><\/li>\n<li class=\"li33\"><span class=\"s1\">Entre deux congr\u00e8s, la Direction nationale peut, \u00e0 la majorit\u00e9 absolue de ses membres, apporter des modifications aux pr\u00e9sents statuts dans la mesure o\u00f9 cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour les adapter aux dispositions<\/span> <span class=\"s1\">l\u00e9gales<\/span><span class=\"s1\">intervenues<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p54\"><span class=\"s1\"><b>Art. 17 Bureau : nomination, composition et convocation<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Le Bureau est compos\u00e9 du Pr\u00e9sident qui le pr\u00e9side, du Vice-pr\u00e9sident, du Tr\u00e9sorier et d\u2019un nombre de membres, compris entre 2 et 6, \u00e9lus par la Direction nationale sur proposition du Pr\u00e9sident.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le Bureau se r\u00e9unit lorsqu\u2019il le juge opportun et, en tout \u00e9tat de cause, pour les questions vis\u00e9es aux articles 22 et 24.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">La validit\u00e9 des d\u00e9lib\u00e9rations requiert la majorit\u00e9 simple. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9, la voix du pr\u00e9sident ou de la personne qui pr\u00e9side l\u2019assembl\u00e9e est pr\u00e9pond\u00e9rante. Le droit de vote n\u2019est pas d\u00e9l\u00e9gable.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Un proc\u00e8s-verbal de chaque s\u00e9ance du Bureau est r\u00e9dig\u00e9, sign\u00e9 par les participants, conserv\u00e9 et mis \u00e0 la disposition des membres au si\u00e8ge<\/span> <span class=\"s1\">social de l\u2019Association.<\/span><\/p>\n<p class=\"p54\"><span class=\"s1\"><b>Art. 18 D\u00e9ch\u00e9ance du Bureau<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p62\"><span class=\"s1\">En cas de d\u00e9mission de la moiti\u00e9 plus un des membres du Bureau, celui-ci est dissous et doit \u00eatre reconstitu\u00e9 par la Direction nationale, sur proposition du Pr\u00e9sident, lors de la premi\u00e8re r\u00e9union utile sp\u00e9cialement convoqu\u00e9e par le Pr\u00e9sident national.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 19 Comp\u00e9tences du Bureau<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Le Bureau<\/span> <span class=\"s1\">:<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li63\"><span class=\"s1\">examine, lors de la premi\u00e8re s\u00e9ance utile, les demandes d&rsquo;affiliation des cercles et associations ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li64\"><span class=\"s1\">assure les fonctions de secr\u00e9tariat propres au Pr\u00e9sident<\/span> <span class=\"s1\">national ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li64\"><span class=\"s1\">assure les fonctions de coordination courante de l\u2019Association, lorsque cette fonction n\u2019est pas attribu\u00e9e par les statuts ou les r\u00e8glements \u00e0 un autre organe ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li64\"><span class=\"s1\">conserve et archive une copie des statuts et des r\u00e8glements \u00e9lectoraux ainsi qu\u2019une copie des registres des membres des structures affili\u00e9es, qui doivent \u00eatre mis \u00e0 jour au moins une fois par an et, en tout \u00e9tat de cause, avant le Congr\u00e8s national \u00e0 des fins<\/span> <span class=\"s1\">\u00e9lectorales ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li64\"><span class=\"s1\">il g\u00e8re les fonds et le patrimoine de l&rsquo;association conform\u00e9ment aux pr\u00e9visions du compte rendu approuv\u00e9 pro<\/span> <span class=\"s1\">tempore.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol class=\"ol2\">\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 20 Le Coll\u00e8ge de garantie<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><span class=\"s1\">Le Coll\u00e8ge de garantie est compos\u00e9 d\u2019un pr\u00e9sident, de deux membres titulaires et d\u2019un suppl\u00e9ant, poss\u00e9dant des comp\u00e9tences et des connaissances sp\u00e9cifiques, \u00e9lus par le Congr\u00e8s national ordinaire, lesquels peuvent \u00e9galement \u00eatre choisis parmi des personnes non inscrites \u00e0 l\u2019Association. La dur\u00e9e du mandat est de cinq ans ; celui-ci ne prend pas fin en cas de d\u00e9ch\u00e9ance de la Direction nationale.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le Coll\u00e8ge de garantie est convoqu\u00e9 au si\u00e8ge national de l&rsquo;ARCO et est pr\u00e9sid\u00e9 par son pr\u00e9sident ; il statue \u00e0 la majorit\u00e9 absolue.<\/span><\/p>\n<p class=\"p50\"><span class=\"s1\">Le Coll\u00e8ge de garantie a pour mission :<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li class=\"li19\"><span class=\"s1\">contr\u00f4ler la gestion comptable<\/span> <span class=\"s1\">de l&rsquo;Association ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li39\"><span class=\"s1\">v\u00e9rifier la tenue r\u00e9guli\u00e8re de la<\/span> <span class=\"s1\">comptabilit\u00e9 ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li39\"><span class=\"s1\">r\u00e9diger un rapport sur le budget pr\u00e9visionnel et le compte rendu financier, ainsi que sur les propositions de modification de<\/span> <span class=\"s1\">ces derniers ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li66\"><span class=\"s1\"> garantir l&rsquo;interpr\u00e9tation des dispositions statutaires <\/span><span class=\"s7\">et <\/span><span class=\"s1\">r\u00e9glementaires de l&rsquo;Association \u00e0 tous les niveaux<\/span> <span class=\"s1\">de celle-ci.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Un proc\u00e8s-verbal sign\u00e9 par les participants est r\u00e9dig\u00e9 pour chaque s\u00e9ance du Coll\u00e8ge.<\/span><\/p>\n<p class=\"p21\"><span class=\"s1\"><b>TITRE IV<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p68\"><span class=\"s1\"><b>Patrimoine, ressources et administration<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p54\"><span class=\"s1\"><b>Art. 21 Patrimoine<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">Le patrimoine de l&rsquo;Association est indivisible et destin\u00e9 uniquement, de mani\u00e8re stable et int\u00e9grale, \u00e0 soutenir la poursuite des objectifs sociaux.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Il est constitu\u00e9 de :<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol2\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li26\"><span class=\"s1\">des dons, des donations et<\/span> <span class=\"s1\">des legs ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li26\"><span class=\"s1\">des exc\u00e9dents des exercices<\/span> <span class=\"s1\">annuels ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li38\"><span class=\"s1\">les biens mobiliers et immobiliers dont<\/span> <span class=\"s1\">elle<\/span><span class=\"s1\">est propri\u00e9taire<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 22 Recettes<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s1\">Les sources de financement de l&rsquo;Association sont :<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li27\"><span class=\"s1\">les cotisations annuelles et les droits d&rsquo;adh\u00e9sion des membres et des associations adh\u00e9rentes ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li26\"><span class=\"s1\">les revenus provenant de la gestion financi\u00e8re du<\/span> <span class=\"s1\">patrimoine ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li71\"><span class=\"s1\">les recettes provenant de la gestion directe d&rsquo;activit\u00e9s, de services, d&rsquo;initiatives et de projets ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li38\"><span class=\"s1\">les subventions publiques et<\/span> <span class=\"s1\">priv\u00e9es ;<\/span><\/li>\n<li class=\"li32\"><span class=\"s1\">toute autre recette non<\/span> <span class=\"s1\">mentionn\u00e9e<\/span><span class=\"s1\">ci-dessus<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span> <span class=\"s1\">Art. 23 Comptes<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p50\"><span class=\"s1\">L&rsquo;exercice financier s&rsquo;\u00e9tend du 1er janvier au 31 d\u00e9cembre de chaque ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"p35\"><span class=\"s1\">\u00c0 la fin de l\u2019exercice financier, ARCO approuve le compte rendu d\u00e9finitif qui, accompagn\u00e9 du rapport du Coll\u00e8ge de garantie, est soumis \u00e0 la Direction nationale pour approbation selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues par les statuts ou les r\u00e8glements, dans un d\u00e9lai de six mois \u00e0 compter de la fin de l\u2019exercice auquel il se r\u00e9f\u00e8re. Une d\u00e9rogation suppl\u00e9mentaire peut \u00eatre pr\u00e9vue en cas de n\u00e9cessit\u00e9 ou<\/span> <span class=\"s1\">d\u2019emp\u00eachement<\/span><span class=\"s1\">av\u00e9r\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Le compte rendu financier annuel et les rapports explicatifs doivent \u00eatre publi\u00e9s sur le site web de l\u2019association, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ou par d\u2019autres moyens de publication appropri\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">La Direction nationale d\u00e9cide de l&rsquo;affectation des \u00e9ventuels b\u00e9n\u00e9fices qui, \u00e0 l&rsquo;exception de la part de r\u00e9serve, doivent \u00eatre r\u00e9investis dans les activit\u00e9s institutionnelles.<\/span><\/p>\n<p class=\"p73\"><span class=\"s1\"><b>Art. 23 R\u00e9mun\u00e9rations<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p74\"><span class=\"s1\">Pour la poursuite de ses objectifs sociaux, ARCO peut embaucher des salari\u00e9s et\/ou faire appel \u00e0 des travailleurs ind\u00e9pendants ou professionnels, y compris en recourant \u00e0 ses propres membres ; dans tous les cas, le classement professionnel doit \u00eatre garanti conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p75\"><span class=\"s1\">Toutes les fonctions au sein de l&rsquo;association sont exerc\u00e9es \u00e0 titre gracieux, sous r\u00e9serve du droit au remboursement des frais \u00e9ventuellement engag\u00e9s pour l&rsquo;exercice de ces fonctions, \u00e0 condition qu&rsquo;ils soient d\u00fbment justifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 24 Dissolution<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">La dissolution d&rsquo;ARCO ne peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e, \u00e0 la majorit\u00e9 des trois cinqui\u00e8mes des membres ayant le droit de vote, que par un Congr\u00e8s national sp\u00e9cialement convoqu\u00e9 \u00e0 cet effet.<\/span><\/p>\n<p class=\"p76\"><span class=\"s1\">En cas de dissolution, le patrimoine d&rsquo;ARCO, d\u00e9duction faite des passifs, sera c\u00e9d\u00e9 \u00e0 une autre association ou \u00e0 une fondation, ou affect\u00e9 \u00e0 des fins d&rsquo;utilit\u00e9 publique g\u00e9n\u00e9rale, apr\u00e8s consultation de l&rsquo;organisme de contr\u00f4le vis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 3, alin\u00e9a 190, de la loi n\u00b0 662 du 23 d\u00e9cembre 1996, et sauf affectation diff\u00e9rente impos\u00e9e par la loi.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 25 Obligations<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Chaque niveau organisationnel de l&rsquo;Association r\u00e9pond exclusivement des obligations qu&rsquo;il a directement contract\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p class=\"p21\"><span class=\"s1\"><b>TITRE V<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p78\"><span class=\"s1\"><b>Dispositions finales<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p54\"><span class=\"s1\"><b>Art. 26 Clause compromissoire, tentative<\/b><\/span><span class=\"s1\"><b>d\u2019<\/b><\/span><b> <\/b><span class=\"s1\"><b>t conciliation.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p12\"><span class=\"s1\">Tous ceux qui adh\u00e8rent \u00e0 ARCO reconnaissent la n\u00e9cessit\u00e9 absolue que les litiges survenus entre les membres et\/ou les affili\u00e9s, ainsi qu&rsquo;entre ceux-ci et l&rsquo;Association, soient r\u00e9solus au sein d&rsquo;ARCO ; ils s\u2019engagent donc sans r\u00e9serve \u00e0 soumettre la r\u00e9solution des litiges susmentionn\u00e9s \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive d\u2019un m\u00e9diateur-conciliateur, \u00e0 condition qu\u2019ils concernent des droits disponibles, pour tout fait ou cause ne relevant pas de la comp\u00e9tence statutaire du Coll\u00e8ge de garantie. Le non-respect de cette obligation entra\u00eene l\u2019application de sanctions disciplinaires \u00e0 l\u2019encontre du membre ou de l\u2019affili\u00e9<\/span> <span class=\"s1\">d\u00e9faillant.<\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Le m\u00e9diateur-conciliateur est r\u00e9gi par le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 28\/2010 et ses modifications ult\u00e9rieures. L&rsquo;organisme est choisi d&rsquo;un commun accord entre les parties, \u00e0 d\u00e9faut par la partie qui a la premi\u00e8re saisi la m\u00e9diation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p5\"><span class=\"s1\"><b>Art. 27 Disposition finale<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p9\"><span class=\"s1\">Pour tout ce qui n&rsquo;est pas express\u00e9ment pr\u00e9vu par les pr\u00e9sents statuts ou par les r\u00e8glements, les lois en vigueur en la mati\u00e8re s&rsquo;appliquent.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_icon icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-solid fa-file-pdf\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_color=\u00a0\u00bb#E02E32&Prime; link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.arco.lgbt%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F10%2FSTATUTO_ARCO_2018.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<a style=\"text-decoration: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: #e02e32;\" href=\"https:\/\/www.arco.lgbt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/STATUTO_ARCO_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n<i class=\"fa fa-file-pdf\" style=\"font-size: 30px;\"><\/i><br \/>\nT\u00c9L\u00c9CHARGER LES STATUTS ORIGINAUX<br \/>\n<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Association r\u00e9cr\u00e9ative des cercles homosexuels TITRE I D\u00e9nomination, si\u00e8ge et objets sociaux Art. 1 D\u00e9nomination, marque et si\u00e8ge L\u2019association \u00ab Associazione Ricreativa Circoli Omosessuali \u00bb, en abr\u00e9g\u00e9 \u00ab ARCO \u00bb, est constitu\u00e9e en tant qu\u2019association nationale de promotion sociale au sens de l\u2019art. 148 du DPR 917\/1986 (TUIR). L&rsquo;association a son si\u00e8ge social [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3006","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3006\/revisions\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arco.lgbt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}