PRIVACY POLICY ARCO CARDS
INFORMATION TO MEMBERS ON CONFIDENTIALITY OF PERSONAL DATA
Concise version, for extended version (Italian) please go below
We would like to inform our members that, under EU rule 679/2016 known as GDPR, the personal data, given by you on registration as well as that relative to the use of the ARCO Card or the use of the app ONE PASS, will be used only when requested as below and in accordance with protection and confidentiality laws and in line with our commitment to total confidentiality which has always been at the basis of the activity of ARCO. The data controller, under the provisions of law, is ARCO whose Head Office is in Bologna, Via della Salute 8/2/a. Personal data will be used for institutional purposes related to and necessary for the activity of ARCO as follows:
- to identify members;
- to implement the services offered by ARCO, in particular those relative to national recreational centers which carry the ‘ONE PASS‘ logo;
- for operational and administrative needs (for example the membership archive);
- to comply with legal obligations as well as those to legitimate institutions of Authority and vigilance organizations;
- to process information from the use of cards, the use of app ONE PASS and our other services, to better provide goods and/or services.
The processing of personal data will be such as to guarantee protection and confidentiality and can take place through automatic equipment that memorizes, processes and transmits said data. In relation to the above, personal data and that relative to the issue and use of cards, can be used as follows:
1 data transfer/release – under protected procedures – only and exclusively in secondary structures within the association, in Italy and/or abroad included but not limited United States, under the direct control of Head Office;
2 the processing – in Italy, EU and/or abroad included but not limited United States and United Kingdom – of information given, at the moment of registration, such as email address or mobile number, so that ARCO can send, via email or text, communications regarding the running of the association and/or regarding offers of products and/or services which are of interest to our social network.
The person in charge of processing personal data, for the duration of office, will be based in the ARCO central office of Bologna, via della Salute 8/2/a Italy.
We would like to inform you that, in relation to the processing of your personal data, you reserve the right to verify, cancel, modify, update, add, not authorize the use of your personal data, ecc. To exercise these rights you can write to ARCO Via della Salute 8/2/a 40132 Bologna ITALY or info@arco.lgbt. Please note that the personal details requested on registration, their data transfer and/or release, as shown in point 1 above, are necessary to establish a relationship and guarantee its continuation and correct management, and in particular, ensure accessibility to services related to the app and recreational centers which carry the ‘ONE PASS‘ logo. However, refusal to provide the data requested, or not authorize its said use, could result in the request for registration being declined, or the user being denied access to the links to services provided by ARCO and its circuits.
However it is possible to refuse the processing of such data as requested in point 2 above.
Last review 06 May 2023
ITALIAN EXTENDED VERSION
Cos’è questo documento?
Noi di ARCO siamo impegnati a salvaguardare la privacy dei nostri soci, desideriamo che tu sappia come raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e conserviamo i dati che ti riguardano e le scelte a tua disposizione quando richiedi di diventare nostro socio.
Nella presente informativa sulla privacy, descriviamo il modo in cui ARCO (Associazione Ricreativa Circoli Omosessuali), nella sua qualità di Titolare del trattamento, raccoglie, utilizza, condivide e conserva i tuoi dati personali, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il Regolamento generale sulla protezione dei dati), durante l’utilizzo della tua carta associativa ovvero durante l’utilizzo della nostra applicazione per smartphone denominata ONE PASS.
Qualora tu interagisca con noi online, potrai trovare un’Informativa sulla Privacy Online per il nostro sito www.arco.lgbt, che descrive il modo in cui raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e conserviamo i tuoi dati personali in questo contesto. Le informazioni raccolte nell’ambito della presente informativa sulla privacy verranno utilizzate insieme con le informazioni raccolte online su di te. Pertanto ti invitiamo a prendere visione anche dell’Informativa sulla Privacy Online.
ARCO si riserva di modificare la presente Informativa sulla privacy. A seconda della natura della modifica, il Socio sarà informato in merito a tali cambiamenti mediante nostre comunicazioni attraverso il nostro sito www.arco.lgbt e gli eventuali altri canali informatici dell’Associazione.
Fonte dei dati personali
La presente informativa sulla privacy descrive il modo in cui noi (e i nostri Fornitori di servizi) raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e conserviamo i tuoi dati personali. I dati personali che raccogliamo possono differire a seconda del servizio da te richiesto o utilizzato.
Raccogliamo dati personali a te riferiti nel seguente modo:
- dal modulo di richiesta di iscrizione o da altri documenti che ci fornisci;
- dalla richiesta o utilizzo di prodotti, beni o servizi da te effettuata (ad esempio, quando utilizzi la tua Carta Associativa per effettuare transazioni con nostri affiliati ovvero nell’ambito dell’applicazione per smartphone denominata ONE PASS);
- da te, attraverso il modo in cui comunichi con noi e utilizzi la tua Carta Associativa (ad esempio, indirizzi email, indirizzi fisici, i numeri di telefono forniti/visualizzati durante le chiamate all’assistenza soci);
- da eventuali ricerche di mercato, sondaggi, ecc. a cui partecipi o accedi ovvero da eventuali offerte di marketing per le quali hai fornito il consenso alla ricezione.
Finalità del trattamento
Utilizziamo i tuoi dati personali: (i) laddove necessario per l’esecuzione di un contratto o l’adempimento di un obbligo legale; (ii) per i nostri interessi legittimi, quali l’esercizio e la tutela dei nostri diritti legali, prevenire frodi e/o migliorare i nostri servizi; o (iii) laddove abbiamo ottenuto il tuo consenso, per finalità di marketing, compresa la profilazione.
Più in particolare, utilizziamo i tuoi dati personali per i seguenti scopi:
1. fornire prodotti e servizi, incluso a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- processare la tua richiesta di iscrizione, che implica l’assunzione di decisioni in merito all’approvazione della tua richiesta e il conseguente rilascio della Carta Associativa ARCO;
- amministrare e gestire la tua Carta Associativa come, ad esempio, controllare la sua validità durante l’accesso alle nostre affiliate;
- comunicare con te tramite e-mail, SMS o altre modalità da te autorizzate in merito alla tua Carta Associativa, per aggiornarti sulle nuove funzionalità ed i nuovi benefici relativi alla nostra app ONE PASS, per le comunicazioni correlate ai prodotti o ai servizi da te richiesti;
- fornire e gestire eventuali ulteriori benefici e programmi associativi correlati ai prodotti o servizi richiesti;
- rispondere alle tue domande e richieste;
2. pubblicizzare e proporre prodotti e servizi di ARCO e dei nostri Partner commerciali, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
-
- presentare contenuti personalizzati in base alle preferenze da te espresse;
- aiutarci a comprendere se sei interessato a nuovi prodotti o servizi;
- comunicarti, previo tuo consenso, offerte (per posta, e-mail, telefono, SMS, via Internet o attraverso altri strumenti di comunicazione elettronica quali ad esempio la nostra app ONE PASS) che riguardano prodotti e servizi che possono interessarti o che siano simili ai prodotti e servizi di ARCO che attualmente utilizzi;
3. migliorare i nostri prodotti e servizi e condurre ricerche e analisi, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
-
- comprendere i tuoi bisogni, le tue preferenze ed i tuoi comportamenti;
- analizzare accuratamente se i nostri annunci, promozioni e offerte sono efficaci;
- eseguire test per garantire la sicurezza e l’aggiornamento dei nostri sistemi, elaborare dati, amministrare il nostro sito Web, supportare e sviluppare il sistema di infrastruttura tecnologica;
- consentirti di esprimere la tua opinione su argomenti di carattere generale o riguardanti la vita associativa o le tematiche LGBT, nonché per la valutazione dei nostri prodotti e servizi;
- elaborare analisi di dati, ricerche statistiche e rapporti su base aggregata;
4. gestire i rischi di frode, operativi e di sicurezza (utilizzando processi automatizzati e/o manuali) incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
-
- rilevare e prevenire frodi o attività criminali;
- salvaguardare la sicurezza dei tuoi dati personali.
5. conformarsi alle leggi e ai regolamenti applicabili, esercitare e tutelare i nostri diritti legali, prestare assistenza nella risoluzione delle controversie, elaborare e gestire la tua richiesta di iscrizione (o personalizzare le tue offerte) utilizzando processi automatizzati e/o manuali inclusi.
Comunicazione dei dati
Non comunichiamo i tuoi dati personali a nessuno, salvi i casi descritti di seguito. Possiamo comunicare i tuoi dati solo con il tuo consenso o secondo quanto richiesto o consentito dalle leggi applicabili, ad esempio:
- alle Autorità regolamentari e tribunali, al fine di ottemperare a provvedimenti, requisiti normativi o legali e richieste da parte delle Autorità stesse;
- ai nostri Fornitori di servizi, che prestano servizi per nostro conto;
- a qualsiasi terza parte da te autorizzata.
Scelte di marketing
Puoi scegliere il modo in cui desideri ricevere ovvero di non ricevere, comunicazioni di marketing, incluso il marketing diretto – per il tramite di posta ordinaria, email, SMS o telefono – al momento della tua richiesta di iscrizione. Se non desideri più ricevere comunicazioni di marketing da ARCO e Partner commerciali, potrai presto accedere all’area protetta del sito arco.lgbt e aggiornare le tue preferenze sulla privacy. Se lo desideri, potrai contattare ARCO scrivendo ad info@arco.lgbt per aggiornare/conoscere le tue preferenze. Se scegli di non ricevere comunicazioni di marketing dalla nostra Associazione, la tua scelta sarà rispettata.
Devi essere consapevole del fatto che, se scegli di non ricevere tali comunicazioni promozionali, talune offerte relative ai prodotti o servizi che hai scelto potrebbero non raggiungerti.
Inoltre, continueremo a contattarti per tutto ciò che riguarda la gestione della tua Carta Associativa, il soddisfacimento delle tue richieste o per la gestione di promozioni o programmi cui hai scelto consapevolmente di partecipare.
Conservazione dei dati
Conserveremo i tuoi dati, ad esclusione dei tuoi dati anagrafici, di iscrizione e storia associativa, solo per il tempo necessario a fornire i prodotti e i servizi richiesti, a meno che non siamo tenuti a conservarli per periodi più lunghi in conseguenza di leggi, regolamenti o se necessario per la risoluzione di contenziosi o accertamenti giudiziari. Se la tua iscrizione presenta una posizione irregolare dopo la cancellazione della stessa, tali informazioni potranno essere conservate dalla nostra Associazione per periodi di tempo più lunghi e tenute in conto nel caso in cui richiedessi di iscriverti nuovamente ad ARCO in futuro.
Qualora i tuoi dati non siano più necessari per esigenze legali o normative, oppure al fine di gestire la tua iscrizione e fornirti i prodotti e i servizi da te richiesti, la nostra Associazione adotterà misure ragionevoli per distruggere tali dati in modo sicuro o per renderli definitivamente non identificabili. Per ulteriori informazioni su come conserviamo i dati personali, puoi contattare ARCO scrivendo ad info@arco.lgbt
Trasferimento internazionale dei dati
Possiamo trasferire i tuoi dati al di fuori dell’Italia o della UE, ad esempio negli Stati Uniti e nel Regno Unito (dove si trovano i nostri principali data center operativi), così come elaborare transazioni e fornirti i nostri prodotti e servizi.
Indipendentemente dal luogo in cui trattiamo i tuoi dati, adotteremo le misure appropriate per garantire un livello adeguato di protezione anche in altri Paesi al di fuori dell’Italia o della UE, compresi il Regno Unito e gli Stati Uniti.
Sicurezza
Utilizziamo misure di sicurezza organizzative, amministrative, tecniche e fisiche per salvaguardare i tuoi dati e per garantire che questi siano elaborati in maniera tempestiva, accurata e completa. Chiediamo ai nostri Fornitori di servizi di salvaguardare i tuoi dati e di utilizzarli solo per gli scopi specificati e secondo quanto previsto dalla presente informativa sulla privacy.
Accesso ai dati
Ti incoraggiamo a verificare regolarmente che i tuoi dati in nostro possesso siano accurati e aggiornati. Se ritieni che siano errati o incompleti, potrai chiedere di correggere, aggiornare o rimuovere tali dati dagli archivi della nostra Associazione. Inoltre, potrai presto aggiornare le tue informazioni personali anche accedendo al nostro sito web all’interno dell’area protetta. Se lo desideri, puoi esercitare i tuoi diritti contattando direttamente l’Ufficio soci di ARCO, all’indirizzo Via della Salute 8/2/a. 40132 BOLOGNA ovvero all’indirizzo info@arco.lgbt
Diritti del Socio
Hai il diritto di accedere, aggiornare, cancellare, modificare o correggere i tuoi dati personali. In particolare, hai il diritto di:
- revocare il consenso per l’utilizzo dei tuoi dati personali in qualsiasi momento, laddove il trattamento sia basato sul tuo consenso. Tuttavia, un eventuale mancato conferimento o revoca dei dati personali raccolti nel modulo di richiesta di iscrizione, ovvero di altri dati personali eventualmente richiesti nel corso del rapporto associativo, potrà comportare l’impossibilità per la nostra Associazione di instaurare e/o proseguire, in tutto o in parte, il rapporto ovvero dare seguito alla richiesta di iscrizione;
- limitare e/o opporti all’utilizzo dei tuoi dati;
- richiedere una revisione manuale di alcune attività di elaborazione dati automatizzata che influisca sui tuoi diritti;
- richiedere una copia dei tuoi dati personali detenuti dalla nostra Associazione;
- revocare il tuo consenso a ricevere comunicazioni di marketing da parte di ARCO.
Se desideri esercitare i tuoi diritti puoi contattare l’Ufficio Soci di ARCO, Via della Salute 8/2/a 40132 Bologna oppure scrivendo a info@arco.lgbt allegando per una adeguata identificazione del richiedente un tuo documento di identità governativo valido.
Quesiti o reclami
Se intendi porre domande in merito alla presente informativa sulla privacy o al modo in cui vengono gestiti i tuoi dati puoi contattare il Responsabile della protezione dati della nostra Associazione all’indirizzo:
ARCO Via della Salute 8/2/a 40132 Bologna ovvero mediante posta elettronica a info@arco.lgbt
Se vuoi sporgere reclamo puoi contattare l’Ufficio Reclami di ARCO, all’indirizzo di Via della Salute 8/2/a. 40132 Bologna oppure scrivere a arco.lgbt@pec.it
Hai inoltre il diritto di contattare direttamente il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11 00187 ROMA, Centralino telefonico: (+39) 06.696771, E-mail: protocollo@gpdp.it, Posta certificata: protocollo@pec.gpdp.it
Glossario
ARCO (noi, nostra Associazione) – ARCO Associazione Ricreativa Circoli Omosessuali, Titolare del trattamento dei dati.
ONE PASS – Applicazione per smartphone per la gestione digitale della carta ARCO e visualizzazione dei club e dei partner aderenti al circuito ricreativo “ONE PASS”
Dati personali – dati relativi a una persona fisica identificata o identificabile, come nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail e altre informazioni specifiche per tale persona quali dati demografici e informazioni sulle transazioni.
Fornitori di servizi – qualsiasi fornitore, terza parte e/o società che fornisce servizi o esegue operazioni per conto della nostra Associazione, come stampa, mailing e altri servizi di comunicazione (e-mail, mail diretta, ecc.), marketing, elaborazione dati e tecnologia in outsourcing, assistenza, gestione delle campagne pubblicitarie.
Partner commerciali – terze parti con le quali operiamo e intratteniamo rapporti contrattuali in qualità di responsabili esterni del trattamento dati, oppure in qualità di titolari del trattamento fornitori, Partner di distribuzione, fornitori di servizi di assicurazione e viaggi e parti che accettano carte associative con marchio ARCO per sconti e/o promozioni di beni/servizi acquistati dal socio (es. Esercizi convenzionati).
Ultimo aggiornamento 06/05/2023